1
00:00:51,850 --> 00:00:55,290
Bir zamanlar büyük kötü şehirde.

2
00:00:55,770 --> 00:00:58,130
Büyük kötü şehirde.

3
00:00:59,310 --> 00:01:02,030
Bu güzel hanımlar orada yaşıyordu.

4
00:01:03,450 --> 00:01:05,370
Her erkek için bir tane.

5
00:01:08,790 --> 00:01:12,310
Sıcakta savruldu ve döndü
şehir.

6
00:01:14,850 --> 00:01:16,930
Şehrin sıcağında.

7
00:01:21,070 --> 00:01:23,450
Bir siren şarkısı söylüyor.

8
00:01:24,210 --> 00:01:31,190
Uyku vakti hikayesine dikkat etsen iyi olur.
Saklamayı seviyor

9
00:01:31,190 --> 00:01:33,110
bütün gece boyunca ayaktaydı.

10
00:01:35,650 --> 00:01:38,570
Bir siren şarkısı söylüyor.

11
00:01:39,350 --> 00:01:44,350
Uyku vakti hikayesine dikkat etsen iyi olur.

12
00:01:44,670 --> 00:01:48,170
Bütün gece bunu sürdürmeyi seviyor.

13
00:02:06,410 --> 00:02:08,669
Dixie Man'den şehre geliyorum.

14
00:02:09,410 --> 00:02:10,650
Hadi bebeğim.

15
00:02:11,250 --> 00:02:12,770
Bana bir şans daha ver.

16
00:02:14,850 --> 00:02:16,590
Aşkınızın zamanı geldi.

17
00:02:18,650 --> 00:02:19,650
Zamanı geldi.

18
00:02:19,870 --> 00:02:20,950
Zaten burada mısın?

19
00:02:27,970 --> 00:02:29,690
Evet? Benim, Tiffany.

20
00:02:30,010 --> 00:02:31,330
Merhaba. Yukarı gelin.

21
00:02:36,780 --> 00:02:39,140
Bir siren şarkısı söylüyor.

22
00:02:40,360 --> 00:02:45,120
Onun yatma saatine dikkat etsen iyi olur
hikaye.

23
00:02:45,600 --> 00:02:48,900
Bütün gece bunu sürdürmesi gerekiyor
uzun.

24
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
MERHABA!

25
00:02:53,480 --> 00:02:55,520
Neye taşınmayı planlıyorsun?

26
00:02:55,860 --> 00:02:58,360
Hayır ama çok fazla taşınmayı planlıyorum
iç çamaşırı.

27
00:03:00,040 --> 00:03:03,220
Harika bir fikrim var. Neden bizde yok
sadece bizim için bir önizleme?

28
00:03:12,160 --> 00:03:15,440
Şehrin sıcağında.

29
00:04:03,730 --> 00:04:05,330
Bu kesinlikle Tupperware partilerini geride bırakıyor.

30
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
Ah.

31
00:04:09,590 --> 00:04:12,010
Hayal gücüne pek yer bırakmaz,
öyle mi? Yanlış.

32
00:04:12,210 --> 00:04:13,710
Hayal gücüne ilham verir.

33
00:04:14,630 --> 00:04:15,830
Neden gidip denemiyorsun?

34
00:04:16,230 --> 00:04:20,269
Şimdi? Tabii, fikir bu. hepimiz
deneyeceğim ve örnek alacağım. Bu şekilde yapacağız

35
00:04:20,269 --> 00:04:22,370
neyi sevdiğimizi ve erkeklerimizin ne olduğunu biliyoruz
seveceğim.

36
00:04:23,530 --> 00:04:27,670
Devam et, ben de değişeceğim ve değişeceğim
komşularınızın içeri girmesine izin verin

37
00:04:27,670 --> 00:04:28,670
doğru.

38
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
Kulağa iyi geliyor.

39
00:05:08,040 --> 00:05:09,640
Asansörü hemen aşağıya göndereceğim.

40
00:05:17,520 --> 00:05:20,100
Bir siren şarkısı söylüyor.

41
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
Merhaba,

42
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
içeri gelin. Merhaba.

43
00:05:25,340 --> 00:05:28,780
Merhaba, iç çamaşırı partisi için buradayız.
Doğru yere geldiniz.

44
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
Peki,

45
00:05:31,900 --> 00:05:32,900
sana bir bak.

46
00:05:33,340 --> 00:05:40,060
güzel vay bu sen misin maryland
gerçekten melissa leticia

47
00:05:40,060 --> 00:05:44,500
ve Tatiana bu Tiffany merhaba merhaba gerçekten
sizinle tanıştığıma memnun oldum kızlar eminim ki vardır

48
00:05:44,500 --> 00:05:49,560
iç çamaşırımda hepiniz için bir şeyler var
koleksiyon harika güzel renk

49
00:05:49,560 --> 00:05:56,480
ah bu Angelique olmalı umarım öyledir
değil

50
00:05:56,480 --> 00:06:00,560
pizza servis elemanının kıyafeti çok güzel
sıcak peynirini eritecek

51
00:06:03,950 --> 00:06:04,990
Hemen yere koyacağım.

52
00:06:17,490 --> 00:06:18,830
Kuyu? Ah,

53
00:06:20,090 --> 00:06:23,190
Marilyn, seni bu halde görmekten yoruldum
aynı eski kumaş.

54
00:06:23,670 --> 00:06:25,670
Gerçekten yeni kıyafetlere ihtiyacın var.

55
00:06:26,130 --> 00:06:27,130
Hoşçakal.

56
00:06:30,250 --> 00:06:33,650
Tamam aşkım. Artık hepimiz rahatız,
neden iç çamaşırı şovumuza başlamıyoruz?

57
00:06:33,910 --> 00:06:38,030
Göstermek? Evet hepimiz modellik yapacağız
farklı kıyafet. Ve Marilyn'den beri

58
00:06:38,030 --> 00:06:42,130
zaten ilk kıyafetini giyiyor, neden
o tüyler ürpertici halinle başlama

59
00:06:42,130 --> 00:06:44,930
çark iç çamaşırı? Tamam aşkım. Elbette.
Hazır?

60
00:06:45,150 --> 00:06:47,390
Vay! Elbette. Evet.

61
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Woo-hoo!

62
00:06:51,730 --> 00:06:52,770
Tamam, sırada kim var?

63
00:06:53,510 --> 00:06:55,530
Melisa, ya sen? sen bir
aktris.

64
00:06:55,770 --> 00:06:58,710
Seksi, baştan çıkarıcı bir kadın çok fazla dışarıda olmamalı
aralığınız. Evet elbette.

65
00:06:59,090 --> 00:07:00,090
Buna ne dersin?

66
00:07:00,360 --> 00:07:02,340
Güzel. Bu sensin. Güzel renk.

67
00:07:02,760 --> 00:07:04,740
Bu çok ilginç.

68
00:07:05,180 --> 00:07:06,180
Git dene.

69
00:07:06,220 --> 00:07:08,500
Harika. İçeri gelin. Tamam.

70
00:07:36,780 --> 00:07:39,240
Onun neye benzediğini görmek için sabırsızlanıyorum
şu sıcak küçük kıyafet.

71
00:07:40,420 --> 00:07:43,500
Tamam kızlar, hazır olsanız da olmasanız da ben geliyorum.

72
00:07:45,460 --> 00:07:45,900
Sen

73
00:07:45,900 --> 00:07:53,760
Bilmek

74
00:07:53,760 --> 00:08:00,880
Ne?

75
00:08:01,000 --> 00:08:02,400
Sanırım bunu satın alacağım.

76
00:08:03,140 --> 00:08:05,360
Bart'ın oradayken buna sahip olduğunuzu hayal edin.
etrafında.

77
00:08:05,960 --> 00:08:07,440
Bart kim? Eski erkek arkadaşın mı?

78
00:08:08,420 --> 00:08:09,540
Tam olarak değil.

79
00:08:10,160 --> 00:08:13,560
Ah, hadi, anlat bize. Kuyu,
bu siz binayı satın almadan önceydi,

80
00:08:13,680 --> 00:08:15,640
Marilyn. Bart bir gece ortaya çıktı.

81
00:08:16,480 --> 00:08:20,460
Onu bekliyorduk ama eminim
bizi beklemiyordu.

82
00:08:49,200 --> 00:08:50,200
Merhaba, ben Tatiana.

83
00:08:51,300 --> 00:08:52,500
Doğmuş olmalısın.

84
00:08:53,320 --> 00:08:54,320
Yapmam mı gerekiyor?

85
00:08:54,680 --> 00:08:56,260
Eddie bize senden bahsetti.

86
00:08:56,500 --> 00:08:57,500
Yaptı mı?

87
00:08:57,640 --> 00:08:59,240
Evet. Girin.

88
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
O nerede?

89
00:09:02,360 --> 00:09:04,600
Bir çift için şehirden ayrılmak zorunda kaldı
haftalarca.

90
00:09:04,900 --> 00:09:06,020
Birkaç hafta mı?

91
00:09:06,720 --> 00:09:08,460
Ama sadece bir haftalığına ziyaret edeceğim.

92
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
Kuyu,

93
00:09:10,060 --> 00:09:11,980
bunları sana vermemi söyledi.

94
00:09:18,280 --> 00:09:19,280
Beni takip et.

95
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
Vay!

96
00:09:43,020 --> 00:09:44,600
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.

97
00:09:45,300 --> 00:09:46,360
Bu farklı.

98
00:09:50,780 --> 00:09:53,440
bizde böyle bir şey yok
Böcek Gully.

99
00:09:54,180 --> 00:09:55,179
Böcek Gully mi?

100
00:09:55,180 --> 00:09:56,180
Bug Gully, Arkansas.

101
00:09:56,400 --> 00:09:57,540
Ben ve Eddie oradan geliyoruz.

102
00:09:58,800 --> 00:10:01,080
Neyse, umarım konaklamanızdan keyif alırsınız. Tüm
Sağ.

103
00:10:01,760 --> 00:10:04,360
Ve Eddie'nin hepsini bırakmak zorunda kaldığı için üzgünüm
aniden.

104
00:10:04,720 --> 00:10:08,520
Büyük hakkında herhangi bir sorunuz varsa
Şehir, tek yapman gereken bilmek.

105
00:10:10,640 --> 00:10:11,640
Teşekkür ederim Tatiana.

106
00:10:13,060 --> 00:10:15,640
Tatiana diye telaffuz ediliyor.

107
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
İyi geceler.

108
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
New York şehri.

109
00:10:26,910 --> 00:10:28,410
Tıpkı hayal ettiğim gibi.

110
00:10:33,230 --> 00:10:35,230
Peki Eddie kadar aptal mı?

111
00:10:35,730 --> 00:10:42,150
Biraz taşaklı ama iyi biri
o sağlam çiftçi çocuğuna bakıyorum

112
00:10:42,150 --> 00:10:44,350
yol. Dikkat etsen iyi olur Tatiana.

113
00:10:44,710 --> 00:10:46,570
Çiftçi çocukları azgın olabilir.

114
00:10:47,130 --> 00:10:49,130
Tarlanızı sürmeye çalışabilir.

115
00:10:49,550 --> 00:10:52,870
Bana ait. Ben gidip duş alacağım. bir
Soğuk mu Leticia?

116
00:10:53,150 --> 00:10:54,430
O kadar da soğuk değil.

117
00:10:54,990 --> 00:10:58,090
Tarlam yakın zamanda sürüldü
seninkinden daha Melissa.

118
00:10:58,470 --> 00:11:00,630
Ah, affedersiniz.

119
00:11:19,810 --> 00:11:23,190
Oğlum, kesinlikle çok güzel şeyler biliyorsun
kadınlar.

120
00:11:24,620 --> 00:11:25,620
Üzgünüm.

121
00:12:14,720 --> 00:12:16,200
Vay, New York şehri.

122
00:12:17,080 --> 00:12:18,520
Tıpkı hayal ettiğim gibi.

123
00:12:44,640 --> 00:12:45,760
Ah, evet.

124
00:12:46,080 --> 00:12:47,980
Ah, evet.

125
00:12:48,520 --> 00:12:49,940
Ah, henüz durma.

126
00:13:03,940 --> 00:13:07,000
Bırak şunu, sapık. Topuzum var. ben
hiçbir şey yapmıyordu.

127
00:13:07,660 --> 00:13:10,420
Dürüst. Sorun ne? Hiç görmedin
daha önce sutyen mi kullanıyordun?

128
00:13:12,480 --> 00:13:14,040
Yapmadın, değil mi?

129
00:13:14,500 --> 00:13:16,340
Elbette var. Pek çok kez.

130
00:13:16,560 --> 00:13:19,640
Bay Sears'tan bahsetmiyorum
kataloglar.

131
00:13:21,380 --> 00:13:24,000
Sen çiftçi çocuğu olmalısın.

132
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
Bart Williams.

133
00:13:26,100 --> 00:13:27,380
Eddie Jones'un arkadaşı.

134
00:13:28,280 --> 00:13:30,820
Super Studs'un bir arkadaşı.

135
00:13:31,480 --> 00:13:33,340
Ben Melissa, komşularından biriyim.

136
00:13:33,680 --> 00:13:38,720
Merhaba. Eminim Eddie sana tonlarca yazmıştır
nasıl gol attığını anlatan mektuplar

137
00:13:38,720 --> 00:13:39,760
farklı ateşli bebeğim.

138
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
Her gece.

139
00:13:41,860 --> 00:13:45,200
New York'taki kadınlar demiştin
gerçekten dost canlısılar.

140
00:13:45,760 --> 00:13:47,140
Ne düşünüyorum biliyor musun Bart?

141
00:13:48,040 --> 00:13:50,060
Sana Bart dememin bir sakıncası yok, söyle
sen mi?

142
00:13:50,580 --> 00:13:51,760
Hayır.

143
00:13:52,500 --> 00:13:55,580
Bence arkadaşın Eddie asla
herhangi birini aldım.

144
00:13:55,940 --> 00:13:56,940
Ne var?

145
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
Ah.

146
00:13:59,980 --> 00:14:02,460
Hayır, Eddie her zaman çok iyi iş çıkardı
bayanlar.

147
00:14:02,680 --> 00:14:03,940
Bug Gully'deki gibi.

148
00:14:04,640 --> 00:14:06,120
Her zaman en güzel kızlara sahip oldu.

149
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Atış.

150
00:14:08,720 --> 00:14:12,900
Bug Dully'dekiler bu kadar yakın değil
burada oldukları kadar çılgınlar.

151
00:14:13,800 --> 00:14:16,600
Neden Bart, kızarıyorsun.

152
00:14:17,700 --> 00:14:18,700
Ben öyleyim.

153
00:14:19,760 --> 00:14:21,160
Burası çok sıcak.

154
00:14:22,260 --> 00:14:23,600
Ne derler bilirsin.

155
00:14:24,100 --> 00:14:25,500
Sorun ısı değil.

156
00:14:27,880 --> 00:14:29,040
Nem yüzünden.

157
00:14:32,280 --> 00:14:33,520
Senden ne haber?

158
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
Ben?

159
00:14:37,420 --> 00:14:40,940
Bayanlarla ne kadar iyi anlaşıyorsunuz?
içeride mi? Böcek kanalı mı?

160
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Peki, peki.

161
00:14:44,380 --> 00:14:45,380
Sanırım.

162
00:14:45,800 --> 00:14:48,640
Bakire değilsin değil mi Bart?

163
00:14:52,340 --> 00:14:54,420
Tanrım, sadece şaka yapıyordum.

164
00:14:54,840 --> 00:14:57,740
Cevabın evet olacağını hiç beklemiyordum.

165
00:14:58,580 --> 00:15:01,640
Mümkün değil. Bundan eminim. O bir bakire.

166
00:15:02,190 --> 00:15:03,970
Bu, seksin en güvenli şeklidir.

167
00:15:04,230 --> 00:15:05,970
Sizce ne kadar ileri gitti?

168
00:15:06,230 --> 00:15:07,550
Bir kadınla mı yoksa bir kadınla mı?

169
00:15:08,090 --> 00:15:09,990
Melissa, berbatsın.

170
00:15:10,370 --> 00:15:13,390
Ve onun ödeştiğini hissediyorum
daha korkunç.

171
00:15:13,710 --> 00:15:16,690
Hayır. Ne tür şeytani bir komplo bunlar
hayal mi kuruyorsun?

172
00:15:17,730 --> 00:15:20,970
Çok kötü bir şey yok. Sadece biraz eğlence
o.

173
00:15:21,930 --> 00:15:23,130
Ve bizim için.

174
00:15:26,490 --> 00:15:29,450
Sevgili babam,

175
00:15:30,620 --> 00:15:32,400
New York senin kadar tehlikeli değil
korktu.

176
00:15:33,480 --> 00:15:34,780
İki gündür buradayım.

177
00:15:35,440 --> 00:15:36,680
Kimse beni öldürmeye çalışmadı.

178
00:15:37,860 --> 00:15:38,860
Henüz.

179
00:15:39,960 --> 00:15:41,120
Bu kakamı çok korkutacak.

180
00:15:43,180 --> 00:15:44,820
Michael Jordan anahtarın tepesinden.

181
00:15:46,460 --> 00:15:47,419
Güzel.

182
00:15:47,420 --> 00:15:48,800
Kalabalık çıldırıyor.

183
00:15:53,500 --> 00:15:59,460
Sevgili anne ve baba, New York gerçek
heyecan verici.

184
00:16:00,170 --> 00:16:04,310
Hatta görülecek o kadar çok yer var ki
Bug Gully ve Mule Shank'tan daha fazlası

185
00:16:04,310 --> 00:16:05,310
birleştirildi.

186
00:16:06,570 --> 00:16:10,610
Bugün müzeye gittim ve gördüm
gerçekten güzel resimler.

187
00:16:16,190 --> 00:16:20,210
Ve yarın hayvanat bahçesine gideceğim ve
bir daha asla göremeyeceğiniz bazı hayvanları görün

188
00:16:20,210 --> 00:16:21,210
eve.

189
00:16:25,810 --> 00:16:27,990
Ve burada insanlar gerçekten dost canlısı.
çok.

190
00:16:28,750 --> 00:16:29,970
Tıpkı eve döndüğümüz gibi.

191
00:16:31,210 --> 00:16:33,210
Özellikle Eddie'nin kapı komşuları.

192
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
Merhaba?

193
00:16:40,690 --> 00:16:43,030
Bart'ı mı? Bu Tatyana.

194
00:16:44,150 --> 00:16:45,550
Küçük bir sorunum var.

195
00:16:46,070 --> 00:16:49,310
Doğruca gelebilir misin diye merak ediyordum
buraya gel ve bana yardım et.

196
00:16:50,070 --> 00:16:51,210
Elbette Tatiana.

197
00:17:05,349 --> 00:17:08,470
Teşekkür ederim. umarım rahatsız etmiyorumdur
sen ya da seni herhangi bir şeyden uzak tutmak

198
00:17:08,470 --> 00:17:11,930
önemli. Hayır, sadece yazıyordum
Eve döndüğümüzde anneme ve babama mektup.

199
00:17:13,150 --> 00:17:16,470
Bu küçük sorunum var umarım
bana yardımcı olabilir.

200
00:17:17,230 --> 00:17:18,230
Elimden geleni yapacağım.

201
00:17:19,589 --> 00:17:23,369
Görüyorsun ya, bu elbisenin fermuarı,
her zaman sıkışır.

202
00:17:24,170 --> 00:17:26,270
Ve burada bana yardım edecek başka kimse yok.

203
00:17:28,349 --> 00:17:29,510
İndirebilir misin?

204
00:17:30,490 --> 00:17:33,050
İndirelim mi? Evet, bundan kurtulmam gerekiyor.

205
00:17:33,870 --> 00:17:34,870
Ah...

206
00:17:35,270 --> 00:17:36,270
Tamam.

207
00:17:36,530 --> 00:17:37,630
Deneyeyim.

208
00:17:42,070 --> 00:17:43,510
Oldukça iyi yapıştı.

209
00:17:45,930 --> 00:17:47,250
Belki bu yardımcı olacaktır.

210
00:17:50,350 --> 00:17:51,650
Bunun faydası oldu mu Annie?

211
00:17:52,530 --> 00:17:53,650
Harikalar yaratıyor.

212
00:17:55,410 --> 00:17:56,410
Zor.

213
00:17:57,090 --> 00:17:58,570
Ama sanırım hareket etmeye başlıyor.

214
00:18:00,390 --> 00:18:02,470
Bence hareket etmesen iyi olur, Taddy
Annie.

215
00:18:02,770 --> 00:18:08,060
Annie'yi hiç gördün mü? Herhangi bir şey
üzerinizdeki bu elbise kadar sıkı.

216
00:18:11,200 --> 00:18:12,200
Artık elimde.

217
00:18:13,020 --> 00:18:14,140
Bununla ne yapacaksın?

218
00:18:24,220 --> 00:18:25,880
Teşekkür ederim.

219
00:18:26,960 --> 00:18:28,220
Sen tam bir cankurtaransın.

220
00:18:28,560 --> 00:18:30,600
Hiç çıkamayacağımı sanıyordum
bu elbiseden.

221
00:18:31,880 --> 00:18:33,540
Bu işi berbat etmek istemezsin.

222
00:18:34,250 --> 00:18:35,450
Eminim gerçekten pahalıdır.

223
00:18:36,150 --> 00:18:37,990
Hiç buna benzer bir şey görmemiştim
Walmart.

224
00:18:56,490 --> 00:19:00,050
Bu çocukta kesinlikle çok şey var
yapmayı öğrenmek.

225
00:19:00,590 --> 00:19:02,990
Bakalım bir sonrakiyle nasıl olacak
ders.

226
00:19:14,759 --> 00:19:15,759
Gösteri zamanı.

227
00:19:32,600 --> 00:19:34,120
Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?

228
00:19:34,640 --> 00:19:36,200
Hayır, koşudan yeni geldim.

229
00:19:36,480 --> 00:19:38,300
bana verebilir misin diye merak ediyordum
el.

230
00:19:38,820 --> 00:19:40,500
Bu senin fermuarın değil, değil mi?

231
00:19:41,040 --> 00:19:42,040
Fermuarım mı?

232
00:19:42,680 --> 00:19:43,680
Hayır.

233
00:19:43,830 --> 00:19:47,470
Bir süre repliklerime çalışmam gerekiyor
seçmeler bugün daha sonra yapılacak. Ve arkadaşım bunu

234
00:19:47,470 --> 00:19:49,010
genellikle başaramamama yardımcı olur.

235
00:19:49,210 --> 00:19:51,670
Bu benim için gerçekten önemli. Yapabilir misin
yardım mı?

236
00:19:51,930 --> 00:19:53,070
Ben oyuncu değilim.

237
00:19:53,310 --> 00:19:55,190
Sana Bengalce okumayı öğrettiler,
değil mi?

238
00:19:55,790 --> 00:19:56,790
Evet, evet.

239
00:19:56,870 --> 00:19:58,170
Tek yapman gereken bu.

240
00:20:00,070 --> 00:20:02,450
Aktörler ve aktrisler için aşk sahneleri.

241
00:20:02,750 --> 00:20:04,110
Ve tek yapmam gereken okumak mı?

242
00:20:04,590 --> 00:20:05,309
Hepsi bu.

243
00:20:05,310 --> 00:20:06,450
Sadece yazılanları okuyun.

244
00:20:07,010 --> 00:20:08,330
Ve talimatları izleyin.

245
00:20:09,650 --> 00:20:10,650
Peki...

246
00:20:11,280 --> 00:20:13,460
Eğer senin için gerçekten önemliyse. Öyle.

247
00:20:13,820 --> 00:20:14,980
Tabii ki yardım edeceğim.

248
00:20:15,600 --> 00:20:17,700
Sana güvenebileceğimi biliyordum Bart.

249
00:20:19,440 --> 00:20:22,240
Ben bir yöntem oyuncusuyum. ayarlamam gerekiyor
ruh hali.

250
00:20:28,060 --> 00:20:29,640
Bu düşündüğümden bile daha iyi.

251
00:20:30,020 --> 00:20:33,600
Şimdi sayfa 72'ye dönün.

252
00:20:41,870 --> 00:20:44,750
Bir Fransızın erotik maceraları
metresi.

253
00:20:45,230 --> 00:20:46,630
Hangi bölümü oynayacağım?

254
00:20:47,130 --> 00:20:51,170
Sen Pierre'sin ve ben Fifi'yim.

255
00:20:52,510 --> 00:20:53,610
Bir saniye.

256
00:21:00,070 --> 00:21:01,130
Hazır mısın?

257
00:21:01,750 --> 00:21:02,810
Sanırım öyle.

258
00:21:04,630 --> 00:21:08,730
Ah Pierre, eğer sana sahip olamazsam.

259
00:21:09,480 --> 00:21:11,740
Başka hiçbir kadın sana sahip olmayacak.

260
00:21:14,160 --> 00:21:15,320
Ah, Fifi.

261
00:21:15,520 --> 00:21:16,980
Ben Fifi, Bart.

262
00:21:17,660 --> 00:21:24,660
Fifi, bu şekilde konuşma. yapamam
karım Düşes'i bırak ama sen

263
00:21:24,660 --> 00:21:25,660
benim metresimdir.

264
00:21:25,860 --> 00:21:27,520
Sevdiğim sensin.

265
00:21:28,060 --> 00:21:30,860
Aşk? Aşk nedir?

266
00:21:31,700 --> 00:21:34,820
Senin tutkunu istiyorum.

267
00:21:40,940 --> 00:21:41,940
Devam et Bart.

268
00:21:42,920 --> 00:21:45,660
Orada. Benim tutkum var, Fifi.

269
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
Hayır, Bart.

270
00:21:48,340 --> 00:21:49,860
İlk önce talimatları okuyun.

271
00:21:52,180 --> 00:21:54,580
Pierre, Fifi'nin bluzunu yırtıyor.

272
00:21:55,200 --> 00:22:01,820
Onu duvara doğru iter ve
ona vahşi, tutkulu bir aşk.

273
00:22:03,340 --> 00:22:04,760
Kuyu? Ha?

274
00:22:05,700 --> 00:22:06,700
Yap.

275
00:22:06,800 --> 00:22:09,060
En çok pratik yapmaya ihtiyacım olan yer burası.

276
00:22:14,190 --> 00:22:15,430
Gömleğini yırtamam.

277
00:22:16,850 --> 00:22:18,790
Size bunun nasıl yapıldığını göstereyim.

278
00:22:21,930 --> 00:22:22,930
Ah, Pierre.

279
00:22:25,690 --> 00:22:27,410
Benimle seviş.

280
00:22:29,370 --> 00:22:31,150
Beni seninkine götür.

281
00:22:31,610 --> 00:22:33,370
Geleceğini söyleyen Eddie olabilir
daha erken dön.

282
00:22:34,790 --> 00:22:35,790
Merhaba?

283
00:22:36,950 --> 00:22:37,950
Hayır, üzgünüm.

284
00:22:38,550 --> 00:22:39,870
Yanlış numaranız var.

285
00:22:57,900 --> 00:22:59,520
Sizi bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim.

286
00:22:59,820 --> 00:23:00,820
Bu sorun değil.

287
00:23:00,980 --> 00:23:02,280
Adım Leticia.

288
00:23:02,740 --> 00:23:05,220
Siz New York kadınları kesinlikle çok komiksiniz
isimler.

289
00:23:05,560 --> 00:23:08,140
Eddie'nin buralarda CD çaları var mı?
herhangi bir yer?

290
00:23:08,460 --> 00:23:11,560
Evet. Güzel, çünkü yardımına ihtiyacım var
bir şeyle bana.

291
00:23:11,800 --> 00:23:12,800
Sen de?

292
00:23:12,860 --> 00:23:15,740
Ha? Tabii, sana yardım edeceğim. Sen ne
ihtiyaç?

293
00:23:16,360 --> 00:23:17,360
Kuyu...

294
00:23:26,860 --> 00:23:29,680
Dans partnerim olmana ihtiyacım var.

295
00:23:30,780 --> 00:23:34,220
Dans edemem. Elbette yapabilirsin. Herkes
dans edebilir.

296
00:23:34,440 --> 00:23:35,700
Hadi, ben liderlik edeceğim.

297
00:23:37,320 --> 00:23:39,480
Sen mükemmel bir dansçısın Bart.

298
00:23:39,880 --> 00:23:40,880
Ben mi?

299
00:23:41,040 --> 00:23:43,860
Vücudumuz mükemmel bir ritimle hareket eder.

300
00:23:44,220 --> 00:23:45,179
Yapıyorlar mı?

301
00:23:45,180 --> 00:23:46,340
Hissetmiyor musun?

302
00:23:47,480 --> 00:23:48,880
Bu dansın adı ne?

303
00:23:51,420 --> 00:23:53,280
Yatay Bop.

304
00:23:56,520 --> 00:23:59,000
Şarkı bitti. Dans için teşekkürler.
Latidia.

305
00:24:20,320 --> 00:24:25,760
Onu görmeliydin. Ah, yapamam
dans et. Ne zavallı.

306
00:24:26,380 --> 00:24:31,800
biriyle dalga geçerken bu kadar eğlenmemiştim
16 yaşımdan beri Jimmy'nin arkasında olan adam

307
00:24:31,800 --> 00:24:32,860
Morrison'un arabası.

308
00:24:33,180 --> 00:24:36,220
O çiftçi çocuğu asla ayrılmayacak
Gully'i tekrar buglayın.

309
00:24:39,720 --> 00:24:42,100
Centilmence davrandığımı sanıyordum.

310
00:24:43,040 --> 00:24:44,220
Artık daha iyi biliyorum.

311
00:24:45,960 --> 00:24:48,940
Bu şehir züppeleri alamayacak
bu ülkenin en iyisi oğlum.

312
00:24:52,580 --> 00:24:54,100
Bart, zamanım yok Todd.

313
00:24:54,920 --> 00:24:56,300
Sadece veda etmeye geldim.

314
00:24:57,200 --> 00:24:59,300
Bug Gully'ye geri dönmek için şu saatte ayrılıyorum:
Yarın gün doğumu.

315
00:24:59,620 --> 00:25:01,440
Umarım unutulmaz bir zaman geçirmişsindir
şehir.

316
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Elbette yaptım.

317
00:25:03,220 --> 00:25:04,620
Size ve arkadaşlarınıza teşekkür etmek isterim.

318
00:25:05,120 --> 00:25:06,380
Hatta sana bir hediye bile getirdim.

319
00:25:07,420 --> 00:25:09,180
Teşekkür ederim.

320
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
Benim favorim.

321
00:25:10,560 --> 00:25:13,600
Daha önce bu şişede hiç görmemiştim.
Ve bekle, buradaki tek kişi benim ve ben

322
00:25:13,600 --> 00:25:14,600
gerçekten gitmeliyim.

323
00:25:15,020 --> 00:25:16,040
Küpelerim nerede?

324
00:25:16,800 --> 00:25:18,080
Lizza onları tekrar alabilir mi?

325
00:25:18,520 --> 00:25:19,820
Biraz parfüm deneyecek misin?

326
00:25:20,360 --> 00:25:21,620
Zaten bazı şeyler giyiyorum.

327
00:25:24,830 --> 00:25:25,830
İşte, kokla.

328
00:25:27,330 --> 00:25:30,590
Seni aptal köylü! Bak ne yaptın!

329
00:25:31,290 --> 00:25:33,490
Tanrım, çok üzgünüm.

330
00:25:33,690 --> 00:25:34,930
Başka bir tane almak zorunda kalacağım
duş.

331
00:25:35,570 --> 00:25:38,270
Ben de öyle. Ben de kendi halimdeyim.

332
00:25:39,990 --> 00:25:40,990
Bir dakika bekle.

333
00:25:41,970 --> 00:25:43,490
Bunu sen ayarladın, değil mi?

334
00:25:46,550 --> 00:25:47,710
Şimdi sıkışmış değil.

335
00:25:50,670 --> 00:25:53,390
Belki sen öyle bir şey değilsindir...

336
00:25:53,710 --> 00:25:54,830
Sonuçta köylü.

337
00:25:55,490 --> 00:25:57,170
Her geçen gün daha akıllı oluyorum.

338
00:27:20,300 --> 00:27:22,020
Biri gitti, ikisi kaldı.

339
00:27:25,700 --> 00:27:26,780
Melisa orada mısın?

340
00:27:27,120 --> 00:27:28,120
Bir saniye.

341
00:27:32,560 --> 00:27:34,100
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

342
00:27:34,580 --> 00:27:35,620
Veda etmeye geldim.

343
00:27:35,980 --> 00:27:37,200
You're leaving so soon?

344
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
Been a week.

345
00:27:38,880 --> 00:27:40,200
A very memorable week.

346
00:27:40,620 --> 00:27:41,680
Ve sana bir hediye getirdim.

347
00:27:42,300 --> 00:27:44,400
Oh, paranı harcamana gerek yoktu
benim üzerimde.

348
00:27:44,780 --> 00:27:46,100
Bana karşı çok nazik davrandın Melissa.

349
00:27:46,520 --> 00:27:49,400
Sen, Chatty Annie ve Latidia.

350
00:27:50,240 --> 00:27:51,240
Buradalar mı?

351
00:27:51,320 --> 00:27:52,320
Hayır.

352
00:27:59,420 --> 00:28:02,460
Dünyanın en büyük oyunları. bu kadar
sweet, Bart.

353
00:28:03,820 --> 00:28:05,000
Benimle bir sahne okumak ister misin?

354
00:28:06,940 --> 00:28:07,980
Peki... Haydi.

355
00:28:08,840 --> 00:28:12,120
Artık bu oyunculuğun ne olduğunu bildiğime göre
iş şu ki, seninle okuyabilirim

356
00:28:12,120 --> 00:28:13,440
sıradan bir Steven Seagal gibi.

357
00:28:13,720 --> 00:28:14,720
Tamam aşkım.

358
00:28:15,020 --> 00:28:16,380
Sadece yapabileceğimiz sahneyi biliyorum.

359
00:28:17,040 --> 00:28:18,040
We'll read it together.

360
00:28:23,530 --> 00:28:26,530
Bu oyunu hiç duymamıştım
Yalnız Çiftlik Çocuğu.

361
00:28:27,250 --> 00:28:28,590
Bunu yapabileceğimi düşündüm.

362
00:28:28,950 --> 00:28:29,950
Şimdi buraya bakalım.

363
00:28:31,450 --> 00:28:33,990
Annem beni senin hakkında uyardı büyük şehir
kadınları boyadı.

364
00:28:35,430 --> 00:28:39,490
Aşkta kötü bir şey yoktur. bu
dünyanın en doğal eylemi.

365
00:28:39,950 --> 00:28:41,490
Parasını ödemen gerektiğinde değil.

366
00:28:42,190 --> 00:28:44,670
Herkes bunun bedelini tek bir şekilde ödemek zorunda
veya başka biri.

367
00:28:47,130 --> 00:28:48,970
Neden çiftliğe geri dönmüyorsun?
ben mi?

368
00:28:49,370 --> 00:28:50,710
Peki orada ne yapardım?

369
00:28:51,200 --> 00:28:53,080
domuzları otlatın ve inekleri sağın.

370
00:28:53,660 --> 00:28:58,540
Onu kollarına alır ve öper
özlem ve arzuyla.

371
00:29:10,560 --> 00:29:12,120
Doğaçlama zamanı.

372
00:30:20,840 --> 00:30:22,860
İkisi gitti, biri kaldı.

373
00:30:34,780 --> 00:30:36,640
Art, bu bir sürpriz.

374
00:30:37,000 --> 00:30:38,720
Umarım seni rahatsız etmiyorumdur Letitia.

375
00:30:39,260 --> 00:30:42,420
Bu Letitia. Ve şimdi ben sadece
uzanıyor.

376
00:30:42,860 --> 00:30:45,640
Güneş doğarken otobüsle ayrılıyorum. ben
vedalaşmaya gel.

377
00:30:46,500 --> 00:30:49,620
Bu çok kötü. Melissa ve Tatiana
dışarıdalar.

378
00:30:49,880 --> 00:30:51,580
Eminim şunu söylemek isterlerdi
elveda.

379
00:30:51,980 --> 00:30:53,680
Bugün erkenden onlara veda ettim.

380
00:30:53,920 --> 00:30:54,980
Onlara hediyeler getirdim.

381
00:30:55,620 --> 00:30:59,360
Şimdi senin için bir tane var. Ah, tanrım, seviyorum
hediyeler. Teşekkürler.

382
00:31:08,920 --> 00:31:10,300
Sıcak bir gece için müzik?

383
00:31:10,980 --> 00:31:12,280
Bu ilginç bir başlık.

384
00:31:12,800 --> 00:31:14,400
Bunun plaj çocuğu müziğine benzediğini düşündüm.

385
00:31:14,830 --> 00:31:16,750
Bilirsin, yaz, kum, sörf.

386
00:31:17,450 --> 00:31:18,810
Yapacağını düşündüm.

387
00:31:19,450 --> 00:31:20,450
İşte, onu giyeyim.

388
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Tamam aşkım.

389
00:31:30,750 --> 00:31:32,310
Bu pek iyi titreşimlere benzemiyor.

390
00:31:33,370 --> 00:31:34,730
Onunla dans edebileceğini mi sanıyorsun?

391
00:31:35,650 --> 00:31:38,670
Eğer gerçekten hoşuna gitmiyorsa, yapabilirsin
her zaman başka bir şey için iade edin.

392
00:31:39,010 --> 00:31:40,510
Hayır, sanırım onunla dans edebiliriz.

393
00:31:40,710 --> 00:31:41,710
Hadi deneyelim.

394
00:31:41,810 --> 00:31:42,389
Ah, ah.

395
00:31:42,390 --> 00:31:43,490
Bu sefer ben liderlik edeceğim.

396
00:31:51,400 --> 00:31:53,620
Kesinlikle kulağa hoş gelmiyor
titreşimler.

397
00:31:54,000 --> 00:31:55,880
Kesinlikle öyle hissettiriyor.

398
00:32:34,380 --> 00:32:35,380
Teşekkür ederim.

399
00:33:19,080 --> 00:33:20,280
Bu dansın adı ne?

400
00:33:22,260 --> 00:33:26,000
Bilirsin,

401
00:33:26,000 --> 00:33:32,300
Sanırım Bart'ı özleyeceğim.

402
00:33:32,660 --> 00:33:36,280
Ondan çok daha iyi bir komşu olurdu
tüyler ürpertici arkadaşım Eddie.

403
00:33:37,220 --> 00:33:39,320
Evet, gerçekten çok utanç verici.

404
00:33:39,620 --> 00:33:41,280
Böyle tatlı bir adam.

405
00:33:41,880 --> 00:33:42,880
Evet,

406
00:33:43,540 --> 00:33:45,100
gerçekten utanç verici.

407
00:33:45,720 --> 00:33:48,100
Eminim sevecek birini bulacaktır
yakında.

408
00:33:49,110 --> 00:33:52,530
Evet öyle bir adam gitmez
sonsuza kadar bakire kal.

409
00:34:10,449 --> 00:34:12,770
Bart'a bir fotoğraf göndermeliyiz.

410
00:34:13,030 --> 00:34:16,630
Ah, bu resimlere bayılacak.

411
00:34:17,500 --> 00:34:19,100
Sıra sende Angelique.

412
00:34:19,940 --> 00:34:21,780
Model mi yoksa bir hikaye mi anlatıyorsunuz?

413
00:34:22,060 --> 00:34:23,380
Neden ikisini de yapmıyorsun?

414
00:34:24,840 --> 00:34:27,780
Beni içine alacak bir şeyler bulalım
Sıcak bir hikaye için ruh hali.

415
00:34:28,380 --> 00:34:32,120
Neden onları denemiyorsun Angelique?
Bakalım neye benziyorlar. istiyorum

416
00:34:32,120 --> 00:34:33,120
bakın neleri kapsıyor?

417
00:34:35,020 --> 00:34:39,100
Bunu giyecek bir vücudun var.
Hepinizin harika vücutları var.

418
00:34:39,400 --> 00:34:42,380
Şimdi ihtiyacım olan tek şey takdir edecek birisi
o.

419
00:36:00,140 --> 00:36:03,000
Bunu giyersen erkekler de öyle olur.
şişkin.

420
00:36:03,420 --> 00:36:05,960
Tatiana, gözlerini kastetmiştim.

421
00:36:07,140 --> 00:36:09,160
Tamam, kıpırdama. Bir resim çekeyim.

422
00:36:11,380 --> 00:36:14,440
Bu kıyafet bir Cerrahla birlikte gelmeli
Generalin uyarısı.

423
00:36:15,380 --> 00:36:19,680
Bunu giymek erkeklerin gözlerini kırpabilir,
boyunlar ve diğer stratejik vücut parçaları.

424
00:36:21,620 --> 00:36:23,340
Bir hikayeye ne dersiniz?

425
00:36:23,700 --> 00:36:27,160
Ah, evet. Neden bize bir şey söylemiyorsun?
giydiğin kadar sıcak mı?

426
00:36:27,600 --> 00:36:29,680
Şehirde bir geceydi
kızlar.

427
00:36:30,160 --> 00:36:33,120
Tabii ki bu sadece başlangıçtı
hikayenin.

428
00:36:34,480 --> 00:36:35,940
Peki sonra ne oldu?

429
00:36:37,320 --> 00:36:39,280
Chris, şu esmere bak.

430
00:36:42,400 --> 00:36:43,400
O iyi.

431
00:36:44,120 --> 00:36:46,260
Sarışın ateşli, küçük bir numara.

432
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
Evet.

433
00:36:48,500 --> 00:36:50,860
Hepsinin ne yaptığını sanıyorsun?
burada mı? Doğum günü kutluyoruz veya

434
00:36:50,860 --> 00:36:51,860
bir şey mi?

435
00:36:52,480 --> 00:36:53,920
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.

436
00:36:54,380 --> 00:36:55,380
Hemen dönecek.

437
00:36:59,720 --> 00:37:03,540
Affedersin. Peki doğum günün mü
herkes kutluyor mu?

438
00:37:04,440 --> 00:37:07,800
Hayır. Peki o zaman doğum günü kızı kim?

439
00:37:08,660 --> 00:37:12,980
Affedersiniz, sakıncası var mı? Bu bir
özel parti. Başka bir yere götürün.

440
00:37:13,320 --> 00:37:14,800
Şu an bulunduğum yer hoşuma gidiyor.

441
00:37:15,760 --> 00:37:16,760
Chris mi?

442
00:37:18,360 --> 00:37:19,620
Merhaba.

443
00:37:20,320 --> 00:37:23,480
Beni hatırlıyorsun, değil mi? Evet,
elbette, eminim.

444
00:37:24,600 --> 00:37:26,060
Belki bu hafızanı canlandırır.

445
00:37:27,320 --> 00:37:28,500
Merhaba.

446
00:37:29,000 --> 00:37:30,280
Hala aramanı bekliyorum.

447
00:37:31,100 --> 00:37:32,500
Gerçekten meşguldüm.

448
00:37:33,680 --> 00:37:36,820
Üstelik o kadar da uzun zaman olmadı
beri... Dört ay.

449
00:37:37,940 --> 00:37:38,940
Bu kadar uzun, değil mi?

450
00:37:39,840 --> 00:37:41,800
Sana ne diyeceğim, sana gerçek diyeceğim
yakında.

451
00:37:42,220 --> 00:37:43,820
Çeyreğinizi umursayan birine saklayın.

452
00:37:50,940 --> 00:37:54,960
Ooh, belki de yeni bir yere taşınmalısın
şehir. Görünüşe göre az önce birlikteydin

453
00:37:54,960 --> 00:37:57,140
New York'taki her kadın hakkında. sadece
hakkında.

454
00:37:58,480 --> 00:38:02,380
Ama hepsi değil. Yani aslında buna gidiyoruz
düğün. Onu öldürmeye hazırım ama biz

455
00:38:02,380 --> 00:38:03,380
yine de git, tamam mı?

456
00:38:03,700 --> 00:38:04,160
öyle mi

457
00:38:04,160 --> 00:38:12,560
sen

458
00:38:12,560 --> 00:38:13,560
kayıp bir köpek yavrusu mu?

459
00:38:13,660 --> 00:38:18,040
Hayır. O halde beni takip etmeyi bırak. yardım edemem
o. sen sahip olduğum en güzel kadınsın

460
00:38:18,040 --> 00:38:19,040
hiç görüldü.

461
00:38:19,180 --> 00:38:20,700
Lisa bizi senin hakkında uyardı.

462
00:38:21,100 --> 00:38:22,940
Kendininkini yaratabilecek kapasitede görünüyorsun
zihin.

463
00:38:24,060 --> 00:38:25,360
Zaten var.

464
00:38:25,740 --> 00:38:27,040
Bence sen bir salaksın.

465
00:38:27,630 --> 00:38:30,410
Bu bir başlangıç. sen zaten
beni düşünüyor. ben ilgileniyorum

466
00:38:30,410 --> 00:38:32,090
birisi. Ne kadar ilgili?

467
00:38:32,450 --> 00:38:33,450
Lisa'ya sor.

468
00:38:34,310 --> 00:38:35,310
Lisa.

469
00:38:37,230 --> 00:38:41,090
Üç vuruş ve sen dışarıdasın dostum.
Bu sadece ikinci vuruştu. bir tane daha var

470
00:38:41,090 --> 00:38:41,988
salıncak geliyor.

471
00:38:41,990 --> 00:38:44,050
Bunu parkın dışına vuracağım.
İyi şanlar.

472
00:38:45,070 --> 00:38:46,970
Garson. Evet efendim. İzin ver seninkini alayım
ceket.

473
00:38:47,630 --> 00:38:49,410
Ah, zekice, zekice.

474
00:38:51,030 --> 00:38:54,990
Öyle. Peki cuma günü ne yaptın
gece mi?

475
00:38:55,870 --> 00:38:57,790
Peki sana başka bir şey getirebilir miyim?

476
00:38:58,470 --> 00:38:59,490
Evet, yeni bir garson.

477
00:39:00,730 --> 00:39:02,490
Bu kadar mı çaresizsin?

478
00:39:03,390 --> 00:39:04,510
O kadar güzelsin ki.

479
00:39:05,270 --> 00:39:06,650
Bana biraz zaman ver.

480
00:39:07,630 --> 00:39:09,690
Özür dilerim Angelique. Sen güzelsin.

481
00:39:10,150 --> 00:39:15,050
Sadece bu adam elde edilecek her şeyi söyler
yatağa girersin ve o bunu yaptığında, sen

482
00:39:15,050 --> 00:39:16,070
ondan bir daha haber alamayacağım.

483
00:39:17,070 --> 00:39:20,030
Pekala, hiçbir şey alamayacağımı görebiliyorum
olumlu yorumlar burada.

484
00:39:21,150 --> 00:39:22,850
Sanırım gösterimi yolda yapacağım.

485
00:39:23,290 --> 00:39:24,810
Belki başka bir hayat Angelique.

486
00:39:30,570 --> 00:39:31,570
Üçe vur.

487
00:39:31,890 --> 00:39:33,430
Kötü ipucu. Güven bana.

488
00:39:33,650 --> 00:39:34,710
Temas kurdum.

489
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
Evet.

490
00:39:36,210 --> 00:39:37,210
Affedersin.

491
00:39:37,390 --> 00:39:38,430
Merhaba.

492
00:39:38,650 --> 00:39:43,210
MERHABA. Oradaki sarışın kız gizlice girdi
bunu elime verdi ve benden bunu yapmamı istedi

493
00:39:43,210 --> 00:39:43,988
onu sana ver.

494
00:39:43,990 --> 00:39:44,990
Harika.

495
00:39:46,770 --> 00:39:48,130
Harikasın dostum.

496
00:39:49,850 --> 00:39:50,390
İşte

497
00:39:50,390 --> 00:39:57,690
için

498
00:39:57,690 --> 00:40:03,620
sen. İçerideki en güzel kadın
ve dışarıda, bunu şimdiye kadar biliyordum.

499
00:40:12,940 --> 00:40:14,100
Sadece bir hafta oldu.

500
00:40:14,340 --> 00:40:16,060
Sanırım çok hızlı ilerliyoruz.

501
00:40:17,780 --> 00:40:19,200
Doğru hızda ilerlediğimizi düşünüyorum.

502
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
Chris,

503
00:40:23,380 --> 00:40:25,660
Sanırım sana aşık oluyorum.

504
00:40:26,960 --> 00:40:28,320
Ve bu beni korkutuyor.

505
00:40:29,420 --> 00:40:31,080
Aşk korkulacak bir şey değildir.

506
00:40:31,340 --> 00:40:32,340
Biliyorum.

507
00:40:32,720 --> 00:40:35,580
Benim korktuğum aşk değil. bu
seni seviyorum.

508
00:40:37,360 --> 00:40:39,020
Ben canavar değilim Angelique.

509
00:40:39,260 --> 00:40:40,380
Biliyorum ki.

510
00:40:41,120 --> 00:40:44,460
Ama birçok arkadaşım bana şunu söyledi:
sadece tek bir şeyin peşindesin.

511
00:40:44,940 --> 00:40:46,900
Ve bu uzun vadeli bir taahhüt değil.

512
00:40:48,720 --> 00:40:51,800
Belki bu geçmişte doğruydu, ama benim
sana olan hislerim farklı.

513
00:40:52,060 --> 00:40:53,060
Bunu biliyorsun.

514
00:40:53,660 --> 00:40:55,040
Sana nasıl güvenebilirim?

515
00:40:55,580 --> 00:40:59,660
İlk tanıştığımızda söylediğim gibi, yapma
arkadaşlarını dinle.

516
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
Kendi kararını ver.

517
00:41:03,180 --> 00:41:05,240
Bu gece sadece kendimi dinlemek istiyorum
kalp.

518
00:43:53,320 --> 00:43:54,720
Keşke gitmek zorunda kalmasaydım.

519
00:43:55,280 --> 00:43:56,460
Keşke sen de yapmasaydın.

520
00:43:56,980 --> 00:43:57,980
Evet,

521
00:43:59,000 --> 00:44:05,920
ama buna hazırlanmam lazım

522
00:44:05,920 --> 00:44:07,380
sabah ilk iş buluşmak.

523
00:44:07,840 --> 00:44:11,280
Benim de bu akşam yapmam gereken işler var.
yani... Tamam.

524
00:44:12,240 --> 00:44:13,240
Tamam ne?

525
00:44:13,520 --> 00:44:14,560
Toplantının canı cehenneme.

526
00:44:14,800 --> 00:44:15,800
Ben kalacağım.

527
00:44:16,180 --> 00:44:17,500
Hayır, belki de gitmelisin.

528
00:44:19,040 --> 00:44:20,480
Kalmamı istemiyor musun?

529
00:44:21,200 --> 00:44:24,240
Tabii ki biliyorum ama ne kadar önemli olduğunu biliyorum
o toplantı yarın.

530
00:44:24,520 --> 00:44:25,520
Yarın gece elimizde olacak.

531
00:44:26,460 --> 00:44:27,460
Haklısın.

532
00:44:32,680 --> 00:44:33,680
Yarına kadar.

533
00:45:04,910 --> 00:45:07,990
Sana söylüyorum Doug, bunu hiç düşünmemiştim
LandM'in sözlerini söylerdim.

534
00:45:08,690 --> 00:45:11,110
Ama gerçekten aşık olduğumu düşünüyorum
Angelique'le birlikte.

535
00:45:11,790 --> 00:45:14,290
Sanırım ondan bunu istediğim noktaya kadar
benimle evlen.

536
00:45:15,710 --> 00:45:19,370
Dinle, sen benim en iyim olsan bile umurumda değil
arkadaşım. Eğer kara kitabımı satarsam,

537
00:45:19,370 --> 00:45:20,370
en yüksek teklifi verene gider.

538
00:45:21,870 --> 00:45:22,970
Dinle, gitmeliyim.

539
00:45:23,710 --> 00:45:24,710
Bir randevum var.

540
00:45:25,170 --> 00:45:26,990
Hayır, hayır, hayır, Angelique'le değil.

541
00:45:28,190 --> 00:45:29,450
Ben aşığım.

542
00:45:30,090 --> 00:45:32,010
Ama biliyorsun, her şey çok zor oluyor.

543
00:45:32,640 --> 00:45:35,440
Lisa, geçen ay
hayatımın en mutlusu.

544
00:45:37,700 --> 00:45:39,620
Hayır, bana karşı öyle davranmadı.

545
00:45:40,300 --> 00:45:43,500
Hayır, o samimi, sıcak ve sevgi dolu.

546
00:45:43,880 --> 00:45:45,620
Ve ona gerçekten güveniyorum.

547
00:45:48,020 --> 00:45:50,660
Onu bu öğleden sonra kiminle gördün?

548
00:46:22,190 --> 00:46:23,210
Bu ne içindi?

549
00:46:23,430 --> 00:46:25,130
Bana sürtük gibi davrandığın için.

550
00:46:25,550 --> 00:46:27,550
Bunu asla yapmam Angelique. seviyorum
Sen.

551
00:46:27,790 --> 00:46:30,630
Oh, ve senin başka kaç kadının var
bunu bu haftaya söyledin mi?

552
00:46:30,870 --> 00:46:32,350
Sorun nedir? Neden bu kadar üzgünsün?

553
00:46:32,590 --> 00:46:36,830
Bana bunu yapan tek kadın olduğumu söylüyorsun
istiyorsun ve sonra dışarıda görülüyorsun

554
00:46:36,830 --> 00:46:38,490
arkadaşlarım tarafından diğer kadınlar.

555
00:46:38,930 --> 00:46:41,830
Eminim burada birisi vardır
şimdi. Açıklayayım.

556
00:46:43,190 --> 00:46:45,530
Angelique, anlamıyorum.

557
00:46:47,090 --> 00:46:50,090
Bana ne söyleyeceksin? bu
onlar senin kız kardeşlerin mi?

558
00:46:50,910 --> 00:46:51,910
Kuzenleri ziyaret etmek mi?

559
00:46:52,670 --> 00:46:55,550
Eminim senin gibi bir adamda çok şey vardır
ikna edici hikayeler.

560
00:46:55,830 --> 00:46:58,830
Dinle, o kadınlar benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Angelique. Ve görünüşe göre yapmıyorum

561
00:46:58,830 --> 00:47:00,370
ya da. Angelique, sakin ol.

562
00:47:00,690 --> 00:47:02,890
Sanırım bir kişi olarak itibarımı kazandım
bayanların adamı.

563
00:47:03,250 --> 00:47:05,710
Ama değişmek istiyorum ve istiyorum
senin için değiş.

564
00:47:06,410 --> 00:47:08,610
Ama senin yardımına ihtiyacım olacak ve senin
anlayış.

565
00:47:09,610 --> 00:47:13,530
Sana izin verecek kadar anlayışlı olamam
etrafta dolaşıp beni küçük düşürüyorsun.

566
00:47:13,750 --> 00:47:16,810
Ben olsam bu kadar anlayışlı olurdun
uyuşturucu ya da alkol bağımlısıydı.

567
00:47:17,070 --> 00:47:18,070
Ama değilsin.

568
00:47:18,670 --> 00:47:19,670
Sen misin?

569
00:47:19,950 --> 00:47:22,690
Tabii ki değil. Ama seks bağımlısıyım.

570
00:47:23,010 --> 00:47:25,190
Git bunu Oprah'a anlat. Oprah'ı istemiyorum.

571
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
Seni istiyorum.

572
00:47:28,810 --> 00:47:30,270
Sorunumu aşmama yardım et.

573
00:47:30,910 --> 00:47:33,170
Sen hayatımda istediğim tek kadınsın.

574
00:47:35,530 --> 00:47:38,030
Angelique, benimle evlenir misin?

575
00:47:38,670 --> 00:47:40,270
Gerçekten ciddisin.

576
00:47:40,890 --> 00:47:41,749
Ben öyleyim.

577
00:47:41,750 --> 00:47:43,050
Birlikte iyi olduğumuzu biliyorsun.

578
00:47:43,350 --> 00:47:46,810
Sana güvenemezsem seninle nasıl evlenebilirim?
sadık olmak mı?

579
00:47:47,110 --> 00:47:48,110
Bana bir şans ver.

580
00:47:49,130 --> 00:47:51,330
Bir hafta boyunca bana sadık kalabilirsin.

581
00:47:51,670 --> 00:47:52,990
Evet, elbette.

582
00:47:53,870 --> 00:47:55,390
Pek kendinden emin görünmüyorsun.

583
00:47:56,490 --> 00:47:58,670
Ama sana bir saniye vermeye hazırım
şans.

584
00:47:59,430 --> 00:48:01,670
Ama soğuk hindiye gitmelisin.

585
00:48:01,930 --> 00:48:06,150
Sorun değil. Bu sen ve ben yapmayacağımız anlamına geliyor
bir hafta da görüşürüz.

586
00:48:06,570 --> 00:48:07,570
Ne?

587
00:48:07,790 --> 00:48:10,030
Soğuk hindi. Bu seks yok anlamına geliyor.

588
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
Hmm.

589
00:48:13,010 --> 00:48:14,810
O zaman senin olduğunu nasıl bileceğim
sadık mı?

590
00:48:15,030 --> 00:48:16,030
Biliyorum.

591
00:48:16,300 --> 00:48:19,640
Bir arkadaşım buraya taşınacak
bir hafta. Bir arkadaş mı? Mm-hmm.

592
00:48:20,300 --> 00:48:21,300
Angelique, bana güvenebilirsin.

593
00:48:21,680 --> 00:48:22,658
Hangi arkadaş?

594
00:48:22,660 --> 00:48:25,680
Güveninizi vermeniz garantili
testi.

595
00:48:56,029 --> 00:48:57,029
Marilyn Chambers.

596
00:48:57,290 --> 00:48:58,990
Burada ne yapıyorsun?

597
00:48:59,570 --> 00:49:01,210
Angelique benden sana yardım etmemi istedi.
sorun.

598
00:49:01,590 --> 00:49:02,990
Bir haftalığına oda arkadaşınım.

599
00:49:03,790 --> 00:49:06,550
Yani burası benim yeni evim mi?

600
00:49:07,490 --> 00:49:09,530
Çantayı senin için alayım. Hayır, hayır, hayır.

601
00:49:09,770 --> 00:49:11,390
Bana kadınmışım gibi davranma,
Chris.

602
00:49:12,050 --> 00:49:13,230
Temel kuralları biliyorsun.

603
00:49:13,550 --> 00:49:16,930
Her hareketini izlemek için buradayım ve
başıboş dolaşmayacağınızdan ve incinmeyeceğinizden emin olun

604
00:49:16,930 --> 00:49:19,910
Angelique. İhtiyacınız olan tek şey bu çanta mı?
bütün bir hafta boyunca mı?

605
00:49:20,290 --> 00:49:23,430
Eh, yaz zamanı. Demek istediğim, ne kadar
gerçekten kıyafete ihtiyacım var mı?

606
00:49:28,560 --> 00:49:30,060
Hayır. Soğuk hindi.

607
00:49:30,660 --> 00:49:31,740
Ne dedin? Soğuk hindi.

608
00:49:32,760 --> 00:49:35,240
Gidip soğuk bir hindi almam lazım. yani
soğuk bir duş.

609
00:49:39,980 --> 00:49:43,560
Eğer bana bu kadar dik dik bakacaksan,
neden bana bu bornozu giydiriyorsun?

610
00:49:43,560 --> 00:49:45,360
ilk etapta? Ben zayıf bir adamım.

611
00:49:45,680 --> 00:49:48,660
Olduğun yerde kal. Yani beni istiyorsun
burada kanepede uyumak mı?

612
00:49:49,320 --> 00:49:52,500
Dinle, vermekten çok mutlu olurum
sen benim yatağımsın. İkisi için yeterince büyük

613
00:49:52,500 --> 00:49:53,319
bizden.

614
00:49:53,320 --> 00:49:54,840
Dokunmadan uyumak elbette.

615
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
Ne yapıyorsun?

616
00:49:56,960 --> 00:49:59,300
Bana küçük kara kitabını ver. Neyim?

617
00:49:59,760 --> 00:50:02,740
Senin gibi adamların her zaman biraz siyahı vardır
kitaplar.

618
00:50:12,940 --> 00:50:18,920
Şimdi bu gece uyuyacaksın
Yeşil kapının arkasında yalnızım.

619
00:50:19,380 --> 00:50:20,380
Marilyn, ah.

620
00:50:21,720 --> 00:50:22,760
İyi uykular.

621
00:51:08,460 --> 00:51:10,180
Ben çok hafif bir uykum var.

622
00:51:12,600 --> 00:51:13,980
İyi geceler Chris.

623
00:51:17,500 --> 00:51:18,500
Marilyn,

624
00:51:25,800 --> 00:51:27,760
İşe gidiyorum.

625
00:51:30,040 --> 00:51:33,720
Kendi başıma işe gitmeme izin veriliyor
değil mi? Elbette.

626
00:51:34,080 --> 00:51:35,080
Sen hapiste değilsin.

627
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
Üstelik...

628
00:51:37,250 --> 00:51:38,970
Angelique Doug'tan sana göz kulak olmasını istedi.

629
00:51:53,770 --> 00:51:55,350
Buna daha fazla katlanamam.

630
00:51:55,950 --> 00:51:56,950
Sadece bir gün oldu.

631
00:51:58,390 --> 00:51:59,390
Birayı düşünme.

632
00:52:00,090 --> 00:52:01,410
Bira? Neden bahsediyorsun?

633
00:52:02,830 --> 00:52:04,710
Birayı düşünmeni istemiyorum
bir sonraki dakika.

634
00:52:05,250 --> 00:52:07,090
Bir bardayız. Nasıl düşünemeyiz
bira mı?

635
00:52:07,730 --> 00:52:08,730
Demek istediğim bu.

636
00:52:08,850 --> 00:52:11,110
Seks nasıl aklıma gelmez? Nerede olursam olayım
Bakın kadınlar var.

637
00:52:11,550 --> 00:52:12,710
Ve Marilyn Chambers.

638
00:52:13,930 --> 00:52:16,570
Dostum, Doug, onu görmelisin. O
filmlerindekinden bile daha ateşli.

639
00:52:16,930 --> 00:52:22,330
Evet? Bütün filmlerini gördüm. dostum,
neler vermezdim... ah, ne var

640
00:52:22,330 --> 00:52:24,050
bir filmde sevişmek büyük mesele
yıldız mı?

641
00:52:24,670 --> 00:52:27,350
Angelique eğer olsaydı bir film yıldızı olabilirdi
istedin ve onu kaybetmek istemiyorsun,

642
00:52:27,430 --> 00:52:30,210
değil mi? Hayır, hayır, hayır, kaybetmek istemiyorum
onu. Peki Marilyn Chambers?

643
00:52:31,170 --> 00:52:33,530
Aşık olmanın böyle olacağını hiç düşünmemiştim
çok zor.

644
00:52:34,920 --> 00:52:35,920
Ama bunu yapacağım.

645
00:52:36,500 --> 00:52:38,060
Ne yani, Marilyn'e hamle mi yapacaksın?

646
00:52:38,300 --> 00:52:42,080
Hayır, hayır, hayır, hayır. Sadık olabileceğimi kanıtla
Angelique'e.

647
00:52:43,020 --> 00:52:44,840
Beyler herhangi bir şeyle ilgilenir misiniz?
başka?

648
00:52:45,160 --> 00:52:46,160
Sadece göğüs.

649
00:52:46,200 --> 00:52:47,200
Göğüs.

650
00:52:47,820 --> 00:52:48,820
Aşağı in.

651
00:52:50,360 --> 00:52:52,800
Doug, bunu yapacağım.

652
00:52:57,240 --> 00:52:58,240
Marilyn mi?

653
00:52:59,840 --> 00:53:00,840
Marilyn mi?

654
00:53:01,280 --> 00:53:04,080
Sonunda kendime ait bir yerim var.

655
00:53:05,359 --> 00:53:07,160
Bakalım kısa bir kaçamak için zamanım var mı?
Evet.

656
00:53:07,740 --> 00:53:09,140
Kitabımı nereye koydu?

657
00:53:13,620 --> 00:53:15,040
Belki çantasındadır. Görelim.

658
00:53:36,779 --> 00:53:37,779
Bir şey mi eksik?

659
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
Müthiş.

660
00:53:41,940 --> 00:53:43,280
Bir gece daha kaldı.

661
00:53:43,620 --> 00:53:46,040
Başkasını görmediğinden emin misin?
kadınlar mı?

662
00:53:46,620 --> 00:53:52,460
Olumlu. Sanırım onu ​​kırdık. Aslında
Geçen geceden beri tek sensin

663
00:53:52,460 --> 00:53:53,580
Hatta bahsettiği kadın.

664
00:53:53,820 --> 00:53:55,480
Sanki ben burada yokmuşum gibi davranıyor.

665
00:53:55,760 --> 00:53:59,300
Biliyorsun, eğer bu sonuncuyu atlatabilirse
engel, o zaman herkesin öyle olduğunu bileceğim

666
00:53:59,300 --> 00:54:00,299
onun hakkında yanlış.

667
00:54:00,300 --> 00:54:01,300
Aklında ne var?

668
00:54:24,520 --> 00:54:25,960
Sen iyi bir küçük çocuk oldun, Chris.

669
00:54:26,420 --> 00:54:28,860
Sadece kısa bir süre daha
gece yarısı.

670
00:54:29,440 --> 00:54:31,160
Ve sonra hafta bitecek.

671
00:54:31,540 --> 00:54:33,740
Ve saat 12 ve 1'de Angelique'i arıyorum
buraya gelmek.

672
00:54:35,260 --> 00:54:37,160
Ne oluyor be?

673
00:54:39,160 --> 00:54:40,800
El fenerim var mı diye bakacağım
mutfak.

674
00:54:45,120 --> 00:54:47,100
Çok komik. bende bir şey olduğunu sanıyordum
el feneri.

675
00:54:49,860 --> 00:54:50,860
Bu çok tuhaf.

676
00:54:51,420 --> 00:54:53,040
Işıklar her yerde açık
mahalle.

677
00:54:53,870 --> 00:54:54,970
Belki sigortayı attırdım.

678
00:54:55,410 --> 00:54:56,830
Gidip kontrol edeceğim. Hayır, yapma.

679
00:54:57,590 --> 00:54:58,590
Sorun nedir?

680
00:54:58,630 --> 00:55:00,790
Yalnız kalmayı gerçekten sevmiyorum
karanlık.

681
00:55:02,350 --> 00:55:04,550
Hadi benimle. Hayır, yapmıyorsun
anla.

682
00:55:05,110 --> 00:55:06,850
Yalnız kalmayı sevmiyorum.

683
00:55:07,610 --> 00:55:13,570
Yapayalnız kaldığımda çok azgın oluyorum
karanlık. Marilyn, bunu yapmanın zamanı değil

684
00:55:13,570 --> 00:55:16,870
azgın. Chris, benimle seviş.

685
00:55:17,170 --> 00:55:19,130
Yapamam. Angelique'i seviyorum.

686
00:55:19,370 --> 00:55:20,850
O halde benimle sevişme.

687
00:55:21,290 --> 00:55:22,290
Biliyorum.

688
00:55:22,900 --> 00:55:26,180
Saf, çiğ, katkısız seks yapalım.

689
00:55:26,700 --> 00:55:28,080
Marilyn, kendine hakim ol.

690
00:55:28,400 --> 00:55:31,580
Seni tutmayı tercih ederim. Dinle,
ışıklar yakında yanacak.

691
00:55:31,940 --> 00:55:35,580
Azgınlığını yeneceksin. Hayır,
Chris, bekle, lütfen bekle. Tatlım, yapma

692
00:55:35,580 --> 00:55:36,058
beni bırak.

693
00:55:36,060 --> 00:55:37,080
Lütfen.

694
00:55:37,980 --> 00:55:38,980
Lütfen.

695
00:55:39,560 --> 00:55:40,600
Lütfen içeri girmeme izin verin.

696
00:55:45,340 --> 00:55:46,480
Buna inanmıyorum.

697
00:55:47,120 --> 00:55:48,240
Buna kimse inanmaz.

698
00:55:48,800 --> 00:55:51,320
Bir fırsattan kaçıyorum
Marilyn Chambers'a sevgiler.

699
00:55:59,660 --> 00:56:01,760
Eminim Angelique ne olduğumu takdir ediyordur
onun için yapıyor.

700
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
Evet.

701
00:56:05,920 --> 00:56:07,820
Angelique! Seninle evleneceğim.

702
00:56:09,900 --> 00:56:10,900
Tanrım.

703
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Seni özledim.

704
00:57:24,940 --> 00:57:27,800
Chris ve ben'in üzerinden iki yıl geçti
evli. Tekrar teşekkürler.

705
00:57:29,120 --> 00:57:32,900
Teşekkür ederim Angelique. Çünkü harcamak
dairende geçirdiğim hafta farkına varmamı sağladı

706
00:57:32,900 --> 00:57:34,720
bu ne kadar muhteşem bir yapıdır.

707
00:57:35,000 --> 00:57:36,260
Onu bu yüzden mi aldın, Marilyn?

708
00:57:36,520 --> 00:57:38,120
Peki sebeplerden biri.

709
00:57:38,480 --> 00:57:40,240
Bu bir hikayeye benziyor Marilyn.

710
00:57:40,740 --> 00:57:43,020
Ve sanki bir adamla ilgiliymiş gibi görünüyor.

711
00:57:43,740 --> 00:57:46,480
Sıra sende Marilyn. Hepimize anlat
bu konuda. Hadi.

712
00:57:47,040 --> 00:57:51,700
Menajerim aradığında pek bir şey bilmiyordum.
geleceğin neler getireceğini.

713
00:57:52,980 --> 00:57:56,400
Mel, bir şeyin tam ortasındayım
bir sonraki sahnem için uygun. bende yok

714
00:57:56,400 --> 00:57:57,740
şimdi bunun zamanı.

715
00:57:58,000 --> 00:57:59,200
Zaman yarat Marilyn.

716
00:57:59,660 --> 00:58:03,740
İşletme yöneticiniz olarak şunu öneriyorum:
bazı vergi indirimlerine bakarsınız.

717
00:58:04,180 --> 00:58:05,840
Bütün paranız gidecek
hükümet.

718
00:58:06,400 --> 00:58:08,120
Hiç emlak konusunu düşündünüz mü?

719
00:58:08,440 --> 00:58:09,780
Bana bir ev alabilirsin.

720
00:58:10,430 --> 00:58:14,290
Malibu'da bir yer güzel olurdu. Sen
Zaten Malibu'da bir yerimiz var Marilyn.

721
00:58:14,770 --> 00:58:18,550
O ben değildim Mel. Fran'di bu
Gardırop'tan. İyi görünüyorsun Marilyn.

722
00:58:19,130 --> 00:58:20,109
Tamam Mel.

723
00:58:20,110 --> 00:58:23,610
Aslında biliyorsun, bir arkadaşım var
New York'ta benim sahip olduğum bir binanın sahibi kim?

724
00:58:23,610 --> 00:58:27,450
sanırım satılık, o yüzden zamanım olursa,
Uğrayıp göreceğim.

725
00:58:27,770 --> 00:58:31,250
Ama şu anda yapmam gerekeni yapmak zorundayım
en iyisi.

726
00:58:39,760 --> 00:58:40,638
İşte bu.

727
00:58:40,640 --> 00:58:41,640
Ne düşünüyorsun Marilyn?

728
00:58:42,840 --> 00:58:43,840
Oldukça çiğ.

729
00:58:44,360 --> 00:58:47,360
Tamam, tamam, ne demek istediğini biliyorum ama ben
demek ki etrafa bir bakın. Düşün

730
00:58:47,360 --> 00:58:48,480
bu yerle ne yapabilirsin?

731
00:58:48,720 --> 00:58:51,540
Bunu pratik hale getirebilirsin
Ne istersen Marilyn. Ayrıca,

732
00:58:51,880 --> 00:58:52,880
bu bir hırsızlık.

733
00:58:53,060 --> 00:58:54,560
Bilmiyorum.

734
00:58:54,980 --> 00:58:57,860
Ortaya çıkan başka şeyler de var
bu binayla. Her çatı katı alanı

735
00:58:57,860 --> 00:59:00,700
bu bina kiralıktır. Bu şu anlama gelir:
yalnızca kiralamalardan elde edilen gelir

736
00:59:00,700 --> 00:59:01,700
Tadilatlarınız burada.

737
00:59:01,800 --> 00:59:06,300
Evet ama buranın çok fazla çalışmaya ihtiyacı var.
Tamam, tamam, tamam, katılıyorum, katılıyorum ama

738
00:59:06,300 --> 00:59:08,080
Sana ne yapacağımı anlatacağım. ben
Bir müteahhit tanıyorum.

739
00:59:08,729 --> 00:59:09,669
Müteahhit mi?

740
00:59:09,670 --> 00:59:11,670
Evet, evet, evet. Ama o herhangi bir yaşlı değil
yüklenici.

741
00:59:11,970 --> 00:59:14,850
Onu çok iyi tanıyorum ve o en iyisi.
Sana sadece en iyisini verirdim Marilyn. ben

742
00:59:14,850 --> 00:59:17,690
onu arayacağım. O gelecek
aşağı. Etrafına bir göz atacak. O yapacak

743
00:59:17,690 --> 00:59:18,730
sizin için birkaç seçenek belirleyin.

744
00:59:18,990 --> 00:59:21,290
Daha sonra bir karar verebilirsiniz. hayır
acele et. Bunu düşünebilirsiniz.

745
00:59:21,630 --> 00:59:22,750
Kulağa adil geliyor.

746
00:59:23,350 --> 00:59:27,670
Tamam aşkım. Ama birkaçını kontrol etmem lazım
önce diğer müteahhitler. yapmadan önce

747
00:59:27,670 --> 00:59:29,710
herhangi bir karar, bu şu anlama gelmez
bir anlaşman var.

748
00:59:29,990 --> 00:59:30,948
Anladım.

749
00:59:30,950 --> 00:59:31,950
Bu adil.

750
00:59:56,440 --> 00:59:57,480
Marilyn Chambers mı?

751
00:59:58,240 --> 01:00:00,120
Marilyn Odaları mı?

752
01:00:00,520 --> 01:00:03,260
Bir filmle tanışacağımı bilmiyordum
yıldız.

753
01:00:03,860 --> 01:00:05,060
Tanıştığımıza memnun oldum Bob.

754
01:00:05,300 --> 01:00:06,300
Tanıştığıma memnun oldum.

755
01:00:07,200 --> 01:00:08,640
Demek burası çatı katı.

756
01:00:09,860 --> 01:00:10,860
Sağlam görünüyor.

757
01:00:12,080 --> 01:00:13,080
İyi ahşap.

758
01:00:14,760 --> 01:00:16,620
Çok güzel inşa edilmiş.

759
01:00:17,080 --> 01:00:18,080
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

760
01:00:18,980 --> 01:00:19,980
Kesinlikle.

761
01:00:20,340 --> 01:00:24,040
Yani tüm bina harika durumda.
şekli.

762
01:00:24,670 --> 01:00:26,390
Ama sadece benim sözlerime güvenmeyin.

763
01:00:26,950 --> 01:00:27,950
Kendiniz hissedin.

764
01:00:28,170 --> 01:00:30,430
Ah, hakkında hiçbir şey bilmiyorum
inşaat.

765
01:00:31,090 --> 01:00:32,270
Hadi, sana öğreteceğim.

766
01:00:32,630 --> 01:00:33,630
Görmek?

767
01:00:34,590 --> 01:00:35,810
Güzel ve pürüzsüz.

768
01:00:37,050 --> 01:00:38,510
Hem sert hem de güçlü.

769
01:00:39,130 --> 01:00:40,130
Dikiş yok.

770
01:00:41,050 --> 01:00:42,050
Çatlak yok.

771
01:00:43,410 --> 01:00:45,110
Artık onları böyle yapmıyorlar.

772
01:00:45,590 --> 01:00:46,950
Ve kalıbı kırdılar.

773
01:00:47,730 --> 01:00:50,570
Bazılarını hazırlamanıza yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım
burayı yenilemeyi planlıyor.

774
01:00:50,870 --> 01:00:54,600
Şey... gerçekten bunu yapmam gerektiğini düşünüyorum
önce diğer yüklenicilere göz atın

775
01:00:54,600 --> 01:00:56,160
Son bir karar veriyorum.

776
01:00:57,100 --> 01:01:02,660
Marilyn, fiyatlarım makul ve
çalışmak, en iyisi.

777
01:01:03,600 --> 01:01:08,340
Bilirsin, çok heyecanlısın
ve Tony seni şiddetle tavsiye etti.

778
01:01:09,140 --> 01:01:14,900
Tamam, işe alındın. Ama seni uyarmalıyım.
Ben çok detaycı bir insanım ve

779
01:01:14,900 --> 01:01:16,400
Seni çok dikkatli izleyeceğim.

780
01:01:17,240 --> 01:01:19,240
Tamam, bir anlaşmamız var. Elbette.

781
01:01:19,500 --> 01:01:20,560
Tahmini yazacağız.

782
01:01:25,450 --> 01:01:29,790
Sonuçta sen benim araştırmamsın
bir ömür boyu rol.

783
01:02:44,810 --> 01:02:47,170
Gerçekten nasıl biri olduğunu merak ediyorum.

784
01:02:55,050 --> 01:02:58,610
O bana sadece gerçekten bir şans verirdi
onu tanı.

785
01:02:59,890 --> 01:03:03,290
Oğlum, seninle akşam yemeği yemeyi çok isterim.
Marilyn.

786
01:03:05,150 --> 01:03:06,870
Ve bunu kastetmiyorum.

787
01:03:32,020 --> 01:03:34,120
MERHABA. Peki sen ne düşünüyorsun?

788
01:03:34,760 --> 01:03:37,260
Bob, işinde pek iyi değilsin.

789
01:03:37,800 --> 01:03:39,100
Neden? Sorun nedir?

790
01:03:39,560 --> 01:03:42,760
İşinde harikasın. Burası
gerçekten şekillenmeye başlıyor.

791
01:03:43,400 --> 01:03:46,060
Birazdan taşınmaya hazır olmalıyım
birkaç gün.

792
01:03:46,260 --> 01:03:47,660
İyi. Yarın nakliyecileri arayacağım.

793
01:03:48,180 --> 01:03:49,600
Bu gece kutlamaya ne dersin?

794
01:03:49,880 --> 01:03:51,680
Akşam yemeği için boş musun?

795
01:03:51,880 --> 01:03:55,040
Aslında, biliyorsun, bende çok şey var
paketleme işi var ve korkarım ki

796
01:03:55,040 --> 01:03:56,019
Ben... anlıyorum.

797
01:03:56,020 --> 01:03:59,400
Bob, bu sütununda bir çatlak mı var?
burada mı?

798
01:03:59,940 --> 01:04:00,940
Çatırtı?

799
01:04:02,660 --> 01:04:04,140
Hayır çatlak yok.

800
01:04:04,880 --> 01:04:07,140
Peki, içinde bir çatlak olabilir.
olamaz mı?

801
01:04:07,720 --> 01:04:13,020
Evet, elbette, ama... Her ihtimale karşı
bu olur, neden bana ne olduğunu göstermiyorsun?

802
01:04:13,020 --> 01:04:14,960
Akşam yemeği ve içecekleri fazla mı yapayım?

803
01:04:29,430 --> 01:04:30,430
Marilyn mi? Ah, evet.

804
01:04:30,690 --> 01:04:32,430
Lütfen imzanızı alabilir miyim?

805
01:04:32,670 --> 01:04:34,110
Ah, kesinlikle, kesinlikle.

806
01:04:34,410 --> 01:04:35,229
Teşekkür ederim.

807
01:04:35,230 --> 01:04:36,630
Bu harika.

808
01:04:36,990 --> 01:04:39,090
Bütün arkadaşlarım inanmayacak
bu.

809
01:04:40,430 --> 01:04:41,430
Harika.

810
01:04:41,490 --> 01:04:43,190
İşte buradasın. Çok teşekkür ederim.
Rica ederim.

811
01:04:43,450 --> 01:04:44,149
Teşekkür ederim.

812
01:04:44,150 --> 01:04:47,510
Marilyn, sakıncası var mı lütfen? Hayır,
hiç de değil. Teşekkür ederim.

813
01:04:54,370 --> 01:04:55,328
İşte buyurun.

814
01:04:55,330 --> 01:04:57,450
Bu burada çok oluyor mu? Kalemim. Ah.

815
01:04:57,770 --> 01:04:58,770
Kendinizinkini alın.

816
01:04:59,500 --> 01:05:01,100
Bu bana çok mu oluyor? hepsi
zaman.

817
01:05:01,460 --> 01:05:04,500
Hiç alışabileceğimi sanmıyorum
İmzam için beni rahatsız eden insanlar.

818
01:05:04,780 --> 01:05:08,220
Dinle, beni rahatsız etmeyi bıraktıklarında
imzam, işte o zaman gideceğim

819
01:05:08,220 --> 01:05:09,220
endişelen.

820
01:05:09,320 --> 01:05:10,320
Hayal edebiliyor musun?

821
01:05:11,940 --> 01:05:15,340
Yeni evine mi?

822
01:05:15,560 --> 01:05:18,020
Bunu bu kadar özel kıldığın için sana.

823
01:05:18,520 --> 01:05:20,440
Burada olduğuna inanamıyorum.

824
01:05:22,380 --> 01:05:23,380
Peki sen öyle misin?

825
01:05:24,060 --> 01:05:25,360
Alphonse. Alphonse.

826
01:05:33,279 --> 01:05:37,200
İşte buyurun Al, Alphonse.
Alphonse. Evet.

827
01:05:37,540 --> 01:05:38,780
Teşekkür ederim. Rica ederim.

828
01:05:40,700 --> 01:05:44,540
Teşekkürler. Bu benim... Affedersiniz. Ah,

829
01:05:46,000 --> 01:05:47,000
teşekkür ederim.

830
01:05:47,300 --> 01:05:48,300
Evet, merhaba?

831
01:05:49,240 --> 01:05:50,400
Merhaba? Merhaba?

832
01:05:50,780 --> 01:05:53,140
Beni duyabiliyor musun? Merhaba? MERHABA.

833
01:05:53,640 --> 01:05:54,760
Az önce harika bir haber aldım.

834
01:05:55,000 --> 01:05:56,580
Rolü aldın. Yaptım?

835
01:05:56,980 --> 01:05:57,718
Bu harika.

836
01:05:57,720 --> 01:06:02,060
Buna inanamıyorum. İnan bebeğim,
ve hemen buradan git. Yapamaz

837
01:06:02,060 --> 01:06:03,060
bekle.

838
01:06:04,840 --> 01:06:06,000
Bir sonraki uçağa yetişeceğim.

839
01:06:06,500 --> 01:06:07,980
Teşekkürler. Öp, öp.

840
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
Güle güle.

841
01:06:10,720 --> 01:06:13,700
İyi bir habere benziyor. Ah, öyle. O
benim ajanımdı.

842
01:06:15,500 --> 01:06:19,680
Az önce hayatımın rolünü üstlendim.

843
01:06:20,380 --> 01:06:22,700
Hollywood'a gitmek zorundayım
hemen.

844
01:06:23,680 --> 01:06:26,680
Hemen? Hemen. Üzgünüm. Ben
Üzgünüm.

845
01:06:27,000 --> 01:06:28,040
Sonra görüşürüz.

846
01:06:28,640 --> 01:06:29,640
Hoşçakal tatlım.

847
01:06:30,480 --> 01:06:31,860
Bu olmuyor.

848
01:06:32,420 --> 01:06:33,440
Akşam yemeğinden memnun kaldın mı?

849
01:06:35,850 --> 01:06:38,710
Evet. Bu kesinlikle olmuyor.

850
01:06:47,950 --> 01:06:48,950
Merhaba?

851
01:06:49,290 --> 01:06:50,670
Merhaba Bob. Bu Marilyn.

852
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Marilyn mi?

853
01:06:53,050 --> 01:06:54,050
Neredesin?

854
01:06:54,190 --> 01:06:55,190
New York'tayım.

855
01:06:55,330 --> 01:06:56,990
Dün sahilden yeni geldim.

856
01:06:57,330 --> 01:06:58,950
Çatı katında her şey yolunda mı?

857
01:06:59,450 --> 01:07:01,730
Gelip düzeltmeme ihtiyacın yok
herhangi bir şey.

858
01:07:03,480 --> 01:07:05,040
Korkarım öyle.

859
01:07:15,160 --> 01:07:16,720
Hemen aşağıya göndereceğim.

860
01:07:40,100 --> 01:07:41,840
Elimden geldiğince çabuk geldim.

861
01:07:44,600 --> 01:07:46,880
Peki sorun nerede?

862
01:07:48,320 --> 01:07:50,480
Arkadaş mı bekliyorsunuz?

863
01:07:50,900 --> 01:07:52,220
Şirketim geldi.

864
01:07:52,720 --> 01:07:55,460
Peki ya düzeltmeye ne dersiniz? düzeltiyorum
sorun.

865
01:07:56,640 --> 01:07:59,980
Bob, biliyorsun, bunu yapmayı gerçekten istiyorum
onu yalnız bırakmak sana kalmış

866
01:07:59,980 --> 01:08:00,980
Geçen gece restoran.

867
01:08:02,360 --> 01:08:03,940
Özür dilerim, sana çok kaba davrandım.

868
01:08:04,940 --> 01:08:05,738
Anladım.

869
01:08:05,740 --> 01:08:06,820
Sen büyük bir yıldızsın.

870
01:08:07,700 --> 01:08:11,620
Ben de yalnız bir geceye ihtiyacı olan bir kadınım
ilginç bir adamla

871
01:08:12,020 --> 01:08:15,540
Hayranların müdahalesi olmadan ve
ajanlar.

872
01:08:17,060 --> 01:08:18,600
Ben? İlginç?

873
01:08:20,479 --> 01:08:21,880
İlgimi çektin.

874
01:08:32,279 --> 01:08:33,580
Bu dansı yapabilir miyim?

875
01:08:35,600 --> 01:08:39,979
Dans etmede o kadar iyi değilim ama hey,
ne halt.

876
01:08:42,060 --> 01:08:44,700
Biliyor musun, senin hakkında çok düşündüm
bu son birkaç hafta.

877
01:08:45,500 --> 01:08:48,680
Senin hakkında çok düşündüm hatta
tanışmadan önce.

878
01:08:49,899 --> 01:08:52,740
Tanıdığım çoğu erkekten farklısın
tanışın.

879
01:08:53,500 --> 01:08:54,500
Ah evet?

880
01:08:54,720 --> 01:08:58,160
Genelde ne tür erkeklerle dans edersin
ile?

881
01:08:59,040 --> 01:09:00,899
Ah, film yıldızları,

882
01:09:01,600 --> 01:09:04,540
iş adamları, prensler, dükler.

883
01:09:05,220 --> 01:09:06,220
Evet?

884
01:09:06,600 --> 01:09:09,399
Peki, şu anda onunla dans ediyorsun
Bronx'un kralı.

885
01:09:19,899 --> 01:09:21,180
Neyin düzeltilmesi gerekiyor?

886
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
Kalbim.

887
01:09:24,060 --> 01:09:26,340
Bir aletim olduğunu sanmıyorum
bunu düzeltmek için.

888
01:09:27,640 --> 01:09:28,640
Görelim. Tamam aşkım.

889
01:09:29,479 --> 01:09:32,420
İşte sahne. Yumuşak romantik müzik
yükselir.

890
01:09:34,760 --> 01:09:36,700
Tanıdığım çoğu erkekten farklısın
tanıştım.

891
01:09:37,399 --> 01:09:41,479
Film yıldızları, iş adamları, dükler, prensler.

892
01:09:42,120 --> 01:09:44,660
Ama sen, sen ayakları yere basıyorsun.

893
01:09:45,520 --> 01:09:47,700
Sen basitsin ve dürüstsün.

894
01:09:56,640 --> 01:09:57,780
Daha fazla çiçek mi?

895
01:09:58,200 --> 01:09:59,200
Aman Tanrım.

896
01:09:59,540 --> 01:10:01,760
Sanırım onları oraya koy.

897
01:10:03,880 --> 01:10:05,060
Bob, ne yapıyorsun?

898
01:10:05,580 --> 01:10:07,740
Bütün bu çiçekler sana pahalıya patlamış olmalı
servet.

899
01:10:08,180 --> 01:10:09,780
Sen buna değersin. Biliyorum.

900
01:10:10,820 --> 01:10:12,280
Bu çiçekleri suya koyayım.

901
01:10:32,360 --> 01:10:34,180
Daha önce hiç film senaryosu görmemiştim.

902
01:10:34,860 --> 01:10:37,120
Prenses ve Baret.

903
01:10:37,600 --> 01:10:40,500
Ne dediğini duymadım. ben
bu çiçekleri suya koyuyorum.

904
01:10:40,760 --> 01:10:43,160
Prenses ve Baret mi dedim?

905
01:10:43,660 --> 01:10:45,320
İlginç bir senaryoya benziyor.

906
01:10:46,600 --> 01:10:48,580
Tanıştığım çoğu erkekten farklısın.

907
01:10:48,860 --> 01:10:52,380
Film yıldızları, iş adamları, dükler ve prensler.

908
01:10:52,660 --> 01:10:56,800
Ama sen, sen ayakları yere basıyorsun. sen
dürüstsün ve sen basitsin.

909
01:10:57,080 --> 01:10:59,140
Şimdi bu sözleri nerede duydum
daha önce?

910
01:10:59,680 --> 01:11:03,300
Dur bir düşüneyim. Muhtemelen
Terminatör filmlerinden biri. Çünkü

911
01:11:03,300 --> 01:11:04,840
bu ilişki böyle bir şey tatlım.

912
01:11:05,580 --> 01:11:06,580
Feshedildi.

913
01:11:07,340 --> 01:11:09,140
Bob, bekle, açıklayayım.

914
01:11:09,580 --> 01:11:11,420
Fazla söze gerek yok prenses.

915
01:11:11,760 --> 01:11:13,820
Bu dik kafalı ne zaman olacağını biliyor
kullanılmış.

916
01:11:14,900 --> 01:11:15,900
Lütfen.

917
01:11:16,380 --> 01:11:20,020
Filmlerinizi izlerdim. merak ediyorum
gerçekte nasıl biriydin?

918
01:11:20,920 --> 01:11:21,920
Artık biliyorum.

919
01:12:00,300 --> 01:12:01,440
Merhaba, içeri girebilir miyim?

920
01:12:07,660 --> 01:12:11,280
Dinle, kızmaya hakkın var.

921
01:12:11,560 --> 01:12:13,280
Seni kullandım.

922
01:12:13,680 --> 01:12:18,840
Ancak bu rol için araştırma yapmam gerekiyordu.
ve bu benim için gerçekten önemli.

923
01:12:19,180 --> 01:12:20,640
Ne yazık ki insanlar öyle değil.

924
01:12:21,000 --> 01:12:26,660
Bob, sen benim için önemlisin. Ve ben
Hala o prensesin neden düştüğünden emin değilim

925
01:12:26,660 --> 01:12:29,300
o kaskı seviyorum ama nedenini biliyorum
Sana aşık oldum.

926
01:12:29,640 --> 01:12:30,519
Evet, doğru.

927
01:12:30,520 --> 01:12:34,540
Bu satır betiğin hangi sayfasında yer alıyor?
Bunlar sadece okuduğum kelimeler değildi.

928
01:12:34,720 --> 01:12:36,900
Biliyor musun, o ana kadar bunun farkına varmamıştım.
bu gece.

929
01:12:37,780 --> 01:12:40,020
Eğer hiç görmek istemezsen anlarım
yine ben.

930
01:12:40,300 --> 01:12:41,300
Paylaştığınız için teşekkürler.

931
01:12:41,820 --> 01:12:43,140
Bob, ciddiyim.

932
01:12:43,440 --> 01:12:45,600
Sen şimdiye kadar tanıdığım tüm erkeklerden farklısın
tanıştım.

933
01:12:45,840 --> 01:12:46,840
Kabul et Marilyn.

934
01:12:46,860 --> 01:12:50,560
Sana inansam bile bu asla
çalışmak. Demek istediğim, ikimiz farklıyız

935
01:12:50,560 --> 01:12:54,240
dünyalar. Sen şampanya ve havyarsın ve
Ben altılı paketim ve pizzacıyım.

936
01:12:54,600 --> 01:12:58,420
Altılı paket ve pizza. Kulağa öyle geliyor
çok iyi.

937
01:12:58,960 --> 01:13:02,900
Dinle, açlıktan ölüyorum. Neden biz seçmiyoruz?
bir pizza yiyelim ve benim evime geri dönelim

938
01:13:02,900 --> 01:13:03,900
daire mi?

939
01:13:06,080 --> 01:13:11,580
Peki prenses için işler nasıl bitecek?
baret mi? Ah, sonsuza kadar mutluyuz.

940
01:13:13,480 --> 01:13:15,140
Peki bizim için sonu nasıl olacak?

941
01:13:15,580 --> 01:13:16,580
Ah, şanslıyız.

942
01:13:16,920 --> 01:13:18,100
Kendi sonumuzu kendimiz yapabiliriz.

943
01:13:20,740 --> 01:13:22,360
Hiçbir zaman kelimelere düşkün biri olmadım.

944
01:13:22,780 --> 01:13:24,980
Aksiyonu tercih ederim.

945
01:13:30,990 --> 01:13:33,230
Eylem kelimelerden daha yüksek sesle konuşur.

946
01:14:52,200 --> 01:14:55,520
Ve bunun nasıl sonuçlandığını hepiniz biliyorsunuz.
Baretli prenses benimdi

947
01:14:55,520 --> 01:14:56,520
en büyük vuruş.

948
01:14:56,800 --> 01:14:59,680
Ve hâlâ altılı paketin ve biranın tadını çıkarıyorum
pizza.

949
01:15:00,960 --> 01:15:04,200
Ah, saate bak. Chris evde olacak
yakında. Ben yola çıkacağım.

950
01:15:04,500 --> 01:15:06,000
Evet. Güle güle. Hoşçakal.

951
01:15:06,280 --> 01:15:08,260
Sanırım üzerini değiştirip eve gitme vakti geldi.

952
01:15:08,920 --> 01:15:12,320
Bu harika bir fikirdi, Tiffany. biz
bir ara bunu tekrar yapmak zorunda kalacağım.

953
01:15:12,880 --> 01:15:16,260
Kesinlikle. Arkadaşların
Bu iç çamaşırı maceracı kadınlar tarafından yapıldı

954
01:15:16,260 --> 01:15:17,260
için.

955
01:15:34,040 --> 01:15:37,200
Tekrar teşekkürler Marilyn. ben gerçekten
takdir ediyorum. Ah, benim için zevkti.

956
01:15:38,500 --> 01:15:39,920
Hoşça kal tatlım. Güle güle.

957
01:15:40,580 --> 01:15:42,000
Değişmeyecek misin Marilyn?

958
01:15:52,030 --> 01:15:52,969
Parti bitti.

959
01:15:52,970 --> 01:15:54,730
Parti daha yeni başlıyor.

960
01:15:55,450 --> 01:16:00,730
Whoa, sana bakmak bir sebep
kutlamak. Bu gece muhteşem görünüyorsun.

961
01:16:01,450 --> 01:16:07,850
Aşık olacağımızı hiç düşünmemiştim, sen ve
ben.

962
01:16:12,710 --> 01:16:19,130
Bu kadar iyi olabileceğini hiç düşünmemiştim
sen ve ben.

963
01:16:23,080 --> 01:16:29,540
Yani şimdi doğruyum ve ben

964
01:16:29,540 --> 01:16:36,080
uyan ve bu doğru Bu fantezi

965
01:16:36,080 --> 01:16:42,680
Dürüstlüğün benim için çok iyi

966
01:16:42,680 --> 01:16:49,400
sahip olduğumdan emindim

967
01:16:49,400 --> 01:16:50,880
tüm şansı kaybetti

968
01:16:52,090 --> 01:16:53,450
Senin ve benim için.

969
01:16:57,490 --> 01:17:02,070
Yorgun kalbim yine yolunu kaybetmişti.

970
01:17:03,250 --> 01:17:05,150
Sana hakaret ettim bebeğim.

971
01:17:07,730 --> 01:17:14,510
Ve şimdi hayal ediyorum biz

972
01:17:14,510 --> 01:17:17,750
her zaman bu şekilde seveceğim.

973
01:17:20,170 --> 01:17:21,370
Bu fantezi,

974
01:17:22,130 --> 01:17:27,650
Bir rüya gerçek oldu, bana geri döndün.

975
01:17:32,150 --> 01:17:35,110
Tamam aşkım. Ve aksiyon.

976
01:17:39,050 --> 01:17:41,810
Kes, kes, kes, kes. Aksiyon.

977
01:17:43,810 --> 01:17:49,250
Merhaba, ben Marilyn Chambers ve ben
çok özel bir buluşmaya hazırlanıyor

978
01:17:49,250 --> 01:17:51,630
-birlikte. Birkaç yemeğim var.

979
01:17:52,190 --> 01:17:53,190
Kesmek.

980
01:17:54,790 --> 01:17:55,790
Aksiyon.

981
01:17:57,570 --> 01:18:00,330
Bana güzel bir gözetleme atışı yap.

982
01:18:00,950 --> 01:18:02,610
Bu göze çarpan bir atış değil.

983
01:18:04,090 --> 01:18:06,410
Ve aksiyon.

984
01:18:11,270 --> 01:18:13,550
Yapamam. Çok fazla duman var.

985
01:18:14,030 --> 01:18:15,030
Aksiyon.

986
01:18:15,570 --> 01:18:17,790
Kolun onu engelliyor.

987
01:18:30,989 --> 01:18:32,630
Üzgünüm işe yaramadı.

988
01:18:38,950 --> 01:18:40,290
Umarım açsındır.

